|
Thou
Art That
When
Svetaketu was twelve years old, his father Uddalaka
said to him, “Svetaketu, you must now go to school
and study. None of our family, my child, is ignorant
of Brahman.” Thereupon Svetaketu went to a teacher
and studied for twelve years. After committing to
memory all the Vedas, he returned home full of pride
in his learning. His father, noticing the young man’s
conceit, said to him: “Svetaketu, have you asked for
that knowledge by which we hear the unbearable, by
which we perceive the unperceivable, by which we know
the unknowable?” “What is that knowledge, sir?” asked
Svetaketu. “My child, as by knowing one lump of clay,
all things made of clay are known, the difference
being only in name and arising from speech, and the
truth being that all are clay; as by knowing a nugget
of gold, all things made of gold are known, the difference
being only in name and arising from speech, and the
truth being that all are gold - exactly so is that
knowledge, knowing which we know all.” “But surely
those venerable teachers of mine are ignorant of this
knowledge; for if they had possessed it, they would
have taught it to me. Do you therefore, sir, give
me that knowledge.”
“Be it so,” said Uddalaka, and continued thus: “In
the beginning there was Existence, One only, without
a second. Some say that in the beginning there was
non-existence only, and that out of that the universe
was born. But how could such a thing be? How could
existence be born of non-existence? No, my son, in
the beginning there was Existence alone - One only,
without a second.
A Story from the Upanishads :
He,
the One thought to himself: Let me be many, let me
grow forth. Thus out of himself he projected the universe;
and having projected out of himself the universe,
he entered into every being. All that is has its self
in him alone. Of all things he is the subtle essence.
He is the truth. He is the Self. And that, Svetaketu,
THAT ART THOU.”
“Please,
sir, tell me more about this Self.”
“Be
it so, my child:
“As
the bees make honey by gathering juices from many
flowering plants and trees, and as these juices reduced
to one honey do not know from what flowers they severally
come, similarly, my son, all creatures, when they
are merged in that one Existence, whether in dreamless
sleep or in death, know nothing of their past or present
state, because of the ignorance enveloping them -
know not that they are merged in him and that from
him they came. “Whatever these creatures are, whether
a lion, or a tiger, or a boar, or a worm, or a gnat,
or a mosquito, that they remain after they come back
from dreamless sleep. “All these have their self in
him alone. He is the truth.
He is the subtle essence of all. He is the Self. And
that, Svetaketu, THAT ART THOU.” “Please, sir, tell
me more about this Self.”
“Be
it so, my son:
“The
rivers in the east flow eastward, the rivers in the
west flow westward, and all enter into the sea. From
sea to sea they pass, the clouds lifting them to the
sky as vapour and sending them down as rain. And as
these rivers, when they are united with the sea, do
not know whether they are this or that river, likewise
all those creatures that I have named, when they come
back from Brahman, know not whence they came.
“All
those beings have their self in him alone. He is the
truth. He is the subtle essence of all. He is the
Self. And that, Svetaketu, THAT ART THOU.” “Please,
sir, tell me more about this Self.”
“Be it so, my child:
“If someone were to strike once at the root of this
large tree, it would bleed, but live. If he were to
strike at its stem, it would bleed, but live. If he
were to strike at the top, it would bleed, but live.
Pervaded by the living Self, this tree stands firm,
and takes its food; but if the Self were to depart
from one of its branches, that branch would wither;
if it were to depart from a second, that would wither;
if it were to depart from a third, that would wither.
If it were to depart from the whole tree, the whole
tree would wither.
“Likewise, my son, know this: The body dies when the
Self leaves it - but the Self dies not.
“All
that is, has its self in him alone. He is the truth.
He is the subtle essence of all. He is the Self. And
that. Svetaketu, THAT ART THOU.”
“Please,
sir, tell me more about this Self.” “Be it so. Bring
a fruit of that Nyagrodha tree.”
“Here
it is, sir.”
“Break it.”
“It is broken, sir.”
“What
do you see?”
“Some seeds, extremely small, sir.”
“Break
one of them.”
“It
is broken, sir.”
“What do you see?”
“Nothing,
sir.”
“The subtle essence you do not see, and in that is
the whole of the Nyagrodha tree. Believe, my son,
that that which is the subtle essence - in that have
all things their existence. That is the truth. That
is the Self. And that, Svetaketu, THAT ART THOU.”
“Please, sir, tell me more about this Self.”
“Be it so. Put this salt in water, and come to me
tomorrow morning.” Svetaketu did as he was bidden.
The next morning his father asked him to bring the
salt which he had put in the water. But he could not,
for it had dissolved. Then said Uddalaka:
“Sip the water, and tell me how it tastes.”
“It
is salty, sir.”
“In the same way,” continued Uddalaka, “though you
do not see Brahman in this body, he is indeed here.
That which is the subtle essence - in that have all
things their existence. That is the truth. That is
the Self. And that, Svetaketu, THAT ART THOU.” “Please,
sir, tell me more about this Self,” said the youth
again.
“Be
it so, my child:
“When
a man is fatally ill, his relations gather round him
and ask, ‘Do you know me? Do you know pie?’ Now until
his speech is merged in his mind, his mind in his
breath, his breath in his vital heat, his vital heat
in the Supreme Being, he knov/s them. But when his
speech is merged in his mind, his mind in his breath,
his breath in his vital heat, his vital heat in the
Supreme Being, then he does not know them. “That which
is the subtle essence - in that have all beings their
existence. That is the truth. That is the Self. And
that, 0 Svetaketu, THAT ART THOU.”
|