eh‹ c‹ndhL cŸns‹, VbdÅš eh‹ jh‹ Ú, mšyJ Ú jh‹ eh‹. - $ m‹id


$ m‹id

Ú ãwªjj‹ neh¡f¤ij Ãiwnt‰W*


      .... ïJnt cdJ gÂ, c‹ étÅ‹ ïy¡F ïJnt, ïj‰fhfnt Ú ï§F tªJŸshŒ. bjŒÉf mâkÅjdhf Mtj‰fhf, gukh¤khÉ‹ ešybjhU gh¤âukhf Mtj‰fhf tªJŸshŒ. k‰wgo Ú brŒa nt©oabjšyh« c‹id Ma¤j¥gL¤â¡ bfhŸtJjh‹. gaz eLÉš, ghijÆš fhQ« fh£áÆ‹g¤âš yƤJ ÉLthah? mšyJ c‹ c¤njr¤âÈUªJ eGÉ ÉLthah? c‹Dila ïy¡F ïJjh‹, c‹ thœ¡ifÆ‹ c¤njr« ïJjh‹. ïªj ïy¡if miltâš jh‹ ngÇ‹g« »£L«. tÊÆš fhQ« fh£áÆ‹g§fbsšyh« cdJ jFâiana F¿¡»‹wd, v§F« Úyhkš cdJ áfu¤â‰F VW« âw‹ cd¡F cŸsJ.

      cd¡bfd xU flik c©bl‹whš ïJjh‹ c‹ flik. v‹Dila ïy¡F v‹d v‹W Ú nf£ghah»š ïJnt c‹ ïy¡F. ï‹g¤ij Ú nt©Lthah? ïij Él ntW ï‹g« cŸsjh? k‰w ï‹g§fbsšyh« CdK‰wit m‹nwh! fdÉ‹ ï‹g«, cw¡f¤âš ï‹g«, j‹id kw¡F« ï‹g« - ïitbašyh« Ãiyahd ï‹g§fsh? c©ikahd ï‹g« c‹ étÅ‹ ï‹g« jh‹. v‹ ét‹ v‹gJ v‹d v‹W nf£ghah? ïiwt‹ jh‹ c‹ ét‹. k‰witbašyh« mjDila ájW©l njh‰w§fns. r¤âa¤ij ehL»whah? ïJjh‹ r¤âa«. ïjid c‹K‹ it¤J¡bfhŸ, ïj‰F ÉRthrkhf ïU, mid¤âY«, cdJ x›nth® ïa¡f¤âY« ïj‰F ÉRthrkhf ïU.


      xUt‹ rÇahf¢ brh‹dh‹; ‘c‹ ïy¡F ÚahtJ jh‹’ v‹wh‹ mt‹. Mdhš âiufË}nl f©lh‹ mt‹. Kf¤âiuia Kf« v‹W jtwhf¡ fUâÉ£lh‹. Û©L« x‹iw mt‹ brh‹dhŸ; ‘kÅjÅ‹ ïašò v‹gJ j‹id¡ fl¥gJ jh‹’ v‹wh‹. M«; kÅjÅ‹ ïašò mJjh‹. mt‹ j‹id¡ fl¥gJ bjŒt neh¡f¤â‰fhfnt.


      j‹id¡ fl¤jš vÅ‹, ïªj¤ jh‹ v‹gJ ahJ? mªj M‹khthf Mfnt©L« vÅ‹ mªj M‹kh v‹gJ ahJ? ï§Fjh‹ Ú jtW brŒahâU¡f nt©L«. c‹id m¿ahâU¡F« ïªj¤ jtW jh‹ c‹ J‹g§fS¡bfšyh«, c‹ jLkh‰w¤â‰bfšyh« fhuz«.


      j‹id¡ fl¤jš v‹gJ ahbjÅ‹ Úahf¤ njh‰wkË¡F« mªj étid¡ fl¤jny. Ú mtid kÅjdhf m¿ªJŸshŒ, btËna njh‹W« òUõ‹ mt‹. ïªj kÅj‹ v‹gt‹ ah®? m‹d¤âY« ãuhzÅY« á¡» moik¥g£L¡ »l¡F« kndhka òUõ‹ ït‹. mt‰¿dhš f£L©L »l¡fÉšiy v‹D« nghJ mt‹ jdJ kdâdhnyna f£L©L »l¥gh‹. Mdhš mJjh‹ bfhLikahd moik¤jd«; VbdÅš kdâ‰F moikahjš v‹whš bghŒik¡F moikahjny MF«.


      M‹khthf Ú Mfnt©L« vÅ‹ mid¤â‰F« ã‹nd, m‹d«, ãuhz‹, kd« M»a âiufS¡F¥ ã‹nd cŸshH¤âny ïU¡F« Úahf Ú Mf nt©L«. mjhtJ, M‹Äfkhf, bjŒåfkhf, mâkÅjdhf, bkŒahd òUõdhf Mf nt©L«. kdâ‰F nk‰g£L ïU¥gJ jh‹ mâkd«. kndhka òUõD¡F nk‰g£L ïU¥gtnd mâkÅj‹. cdJ clš, ãuhz‹, kd« M»at‰iw¡ f£oahS« jiytdhf Ú Mjny j‹id ÛWjš. ïa‰ifÆ‹ murdhf Mjny mJ; ï‹W Ú mtSila xU fUÉahf m‹nwh cŸshŒ! mtSila fhyoÆÈUªJ vGªJ nkny Ú; moikahjš mšy mJ, ÉLjiy bg‰W Égnj mJ; ãǪJ »l¥gJ mšy mJ, x‹whf Mtnj mJ; kuz¤âdhš k§fyh»¡ »l¥gjšy mJ; mkudhtnj mJ; ïU©L »l¥gjšy, xËí©L b#hÈ¥gnj mJ; J‹g¤â‰F« Jau¤â‰F« if¥ghitahf ïU¥gj‹W mJ, ctifÆš bgh§»¥ óÇ¥gnj mJ; gyåd¤âš 圪J »l¥gjšy, tÈikÆš ca®ªnjh§» ÉgJ mJ. všiyÆ‹ikÆš thœtJ mJ, všiyÆ‹ikia¡ if¥g‰WtJ mJ. ïiwtÅš thœtJ mJ, mtdJ ngÇUËš ïu©lw¡ fyªâU¥gJ mJ. Úahf MtJ v‹whš ïJjh‹, ïâÈUªJjh‹ mid¤Jnk bgU¡bfL¡»‹wd.


      c‹Åny ÉLjiyah» Ú, kdâny ÉLjiy, ãuhzÅny ÉLjiy, clÈny ÉLjiy - M«, M‹khnt v‹W« Rjªâukhdj‹nwh!
      ïiwtndhL x‹¿ÆU, mid¤JÆnuhL« x‹¿ÆU, M«, M‹kh I¡»akhdj‹nwh!
      mkudhf ïU, kuz¤âny e«ã¡if nt©lh«; kuz« cd¡f‹W, c‹ clY¡nf, M«, M‹kh mkud‹nwh!
      ïU¥ãny, cz®Ény, ctifÆny KoÉ‹¿ MœªâU¥gnj mkudhÆU¥gbj‹gJ. ([¤ + ᤠ+ Mdªj«) M«, M‹kh Kot‰wj‹nwh!
      ïitbašyh« Ú jh‹, Mfnt Ú ïitbašyhkhf Mf ïayhJ; Mdhš Ú ïitbašyh« ïšiybaÅY« ïitahf Mfnt KoahJ. cd¡FŸns vJ cŸsnjh mjidna Ú c‹Åš btË¥gL¤j Koí«. ïitbašyhKk‹¿ Ú ïU¥gjhf¡ fhz¥gL»whŒ, Mdhš njh‰w§fS¡F Ú moikahtbj‹nd!***

      vGªJ Ú! c‹id¡ flªJ ÉL! Úahf M»ÉL! Ú kÅj‹, kÅjÅ‹ KG ïašò« kÅj¤Jt¤âÈUªJ nk«g£L ÉLtJjh‹. mt‹ kÅj - Éy§fhf ïUªjh‹; mt‹ kÅj Éy§if Û¿ nk«g£L É£lh‹. mt‹ áªjidahs‹, mt‹ á‰ã, mHif¤ njL« cghrf‹. mt‹ áªjidahsid Élî« nk«gLth‹, mt‹ bkŒPhd¤ij¡ fhQ« ÇÎahth‹; mt‹ á‰ãia ÛWth‹, mt‹ áUZof®¤jhthf Mth‹, j‹ gil¥ã‹ jiyt‹ Mth‹; mt‹ mHF cghrfid ÛWth‹, VbdÅš mt‹ ãugŠr td¥igbašyh« JŒ¥gtdhf, nguhdªj¤âny âis¥gtdhf M»ÉLth‹.
      mku¤Jt¥ bghUsh¡f nt©L«, mku¤Jt« â©ik bgw nt©L« v‹gj‰fhf mt‹ bgsâf¤ij ehL»wh‹; mku thœ¡if¡fhf mt‹ ãuhzid ehL»wh‹; ét‹ Kot‰w tÈiknahL âfH nt©L« v‹gj‰fhf¥ ãuhzid ehL»wh‹; KG xË¡fhfî« bj˪j fh£á¡fhfî« kdij ehL»wh‹.
      ït‰iwbašyh« ifaf¥gL¤â¡ bfhŸtJ jh‹ mâkÅjdhtJ v‹gJ; kdâÈUªJ mt‹ mâkdâ‰F vH nt©L«. bjŒt kd« v‹nwh Phd« v‹nwh mâkd« v‹nwh v¥go nt©LkhdhY« brhšÈ¡bfhŸ. mJjh‹ bjŒt r§fšg¤â‹ - bjŒt cz®É‹ xËí« tÈikí«. mâkdâ‹ _ykhf¤ jh‹ M¤kh gh®¤jh‹, mj‹ _y« jh‹ mt‹ j‹id cyf§fshŒ¥ gil¤jh‹; mj‹ _y« jh‹ mt‹ mt‰¿š thœ»wh‹, mt‰iw MS»wh‹. mj‹ thÆyhf¤ jh‹ mt‹ °tuh£ Mf, r«uh£ Mf És§F»‹wh‹. (j‹id MŸgt‹, mid¤ijí« MŸgt‹).

      mâkd« jh‹ mâkÅj‹, vdnt kdij Ûw nt©L«, mJjh‹ Ãgªjid.


      mâkÅjdhf MtJ v‹whš bjŒt thœ¡if thGtjhF«, flîshf MtJ mJ; flîs®fbsšyh« gu«bghUË‹ M‰wšfsht®, Ú khÅl¤âš gu«bghUË‹ M‰wyhf M»ÉL.

      bjŒt étÅš thœjš, gukh¤thÉ‹ cz®î, ctif, r§fšg«, Phd« M»ait c‹id M£bfhŸs£L«, gukh¤kh c‹ndhL äiy òÇa£L«, c‹ _ykhf äiy òÇa£L« - ïJ jh‹ thœ¡ifÆ‹ m®¤j«.
      ïJjh‹ c‹id cUkh‰¿¢ áfunk‰Wjš. ïJjh‹ flîis Úahf¡ fh©gJ, mid¤âY« flîis¡ fhz it¥gJ. mtdJ ïU¥ãny thœªâU, mtdJ xËÆny xË®ªâU, mtdJ tÈikÆdhš brašòÇ, mtdJ ngUtifÆdhš fˤâU. mªj¥ bgUªjHyhf ïU, mªj bt§fânuhdhf ïU, mªj M®fÈahf ïU. mªj¡ fË¥ghf, mªj k»ikahf, mªj vÊyhf ïU.
      ïâš xU gFâianaD« Ú Ãiwnt‰¿ É£lhš Ú mâkhÅl¤Jt¤â‹ Kj‰goia milªJÉ£lhŒ vdyh«.


$ muɪj®

* ïªj¡ f£Liu ahU¡fhfî« vGâajhf¤ njh‹wÉšiy.   $ muɪjÇ‹ cu¤j áªjidahf ïJ ïU¡f nt©L« - MáÇa®

** $ muɪj® »UZz gukh¤khÉ‹ mtjhu« v‹gâš ek¡F vŸssî« rªnjf« nt©lh«. ÑijÆš »UZz® th®¤ij #hy§fËš e«ik¢ á¡fit¥gJ nghynt ïtU«, ï¥nghJ« brŒ»wh®!


Children's Corner
All extracts and quotations from the written works of Sri Aurobindo and the Mother and the Photographs of
the Mother and Sri Aurobindo are copyright Sri Aurobindo Ashram Trust, Pondicherry -605002 India.